тарваныме

тарваныме

Г.: тӓрвӓнӹмӹ

1. прич. от тарванаш

2. в знач. сущ. движение; перемещение кого-л. с места на место, изменение положения частей тела; шевеление

(Эчан) следовательын кажне тарванымыжым шеклана. [/i]Н. Лекайн.[/i] Эчан внимательно следит за каждым движением следователя.

3. в знач. сущ. сборы (к уходу кого-л.), намерение (уйти, перебраться куда-л.), начало движения куда-л.

Сергеймыт каяш тарванымемлан ышт торешлане. [/i]З. Каткова.[/i] Сергей и другие не стали противиться моему намерению уйти.

Ик ечызын тарванымыж годым шеҥгекыже тӧршталтышым. [/i]В. Исенеков.[/i] Во время начала движения (старта) одного лыжника я прыгнул к нему сзади.

4. в знач. сущ. сотрясение; повреждение внутренних органов от удара, ушиба

Вуйвем тарваныме деч эмлалташ лечиться от последствий сотрясения мозга.

5. в знач. сущ. начало какого-л. явления, действия и т. д

Сар тарваныме годым в начале войны;

сӱан тарваныме деч вара после начала свадьбы.

Лӱшкымаш тарванымым колын, Эрайын ончылныжо шогышо Андрий чытыраш тӱҥале. [/i]Я. Ялкайн.[/i] Услышав, что начинается шум (букв. начало шума), Андрий, стоявший перед Эраем, задрожал.